Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "positive politeness" in Chinese

Chinese translation for "positive politeness"

正面礼貌

Related Translations:
politeness and social behaviour:  文明和社会行为
positive dispersion:  正色散
positive capital:  确定资本确实资本, 纯粹资本正资本
positive nucleus:  阳性核
positive bolometer:  金属测辐射热计
positive regulation:  正调控正控制正性调节正压稳定
future positive:  开创新机
positive peritoneography:  阳性造影剂腹膜腔造影
positive regeneration:  正反馈正回授正再生
positive clamping:  正向箝位
Example Sentences:
1.Based on brown and levinson ' s face management model as the theoretical framework and chinese and english court arguments as the data , we find out three politeness strategies in court arguments . they are : positive politeness strategy , negative politeness strategy and off record strategy
根据brown和levinson的面子保全理论,我们在汉、英法庭辩论的语料中辨别出三种礼貌策略:积极礼貌策略,消极礼貌策略和非公开的礼貌策略。
2.The research reveals that linguistic politeness in arguments in american courts shares great similarities with that in chinese courts ; negative politeness strategies are most frequently employed by lawyers , followed by positive politeness strategies and off record strategies . it is also found that such linguistic means as hedge , impersonalize s and h , give reasons , give deference , rhetorical questions and include both s and h in the activity are most favored by chinese and american lawyers
中美律师在法庭辩论中最常用的是消极礼貌策略,其次是积极礼貌策略和非公开的礼貌策略;律师最常用的实现礼貌的语言形式依次是:模糊限制语、说话人和听话人非个人化、提供原因、表达尊重、设问以及把说话人和听话人都包括在同一项活动中等。
Similar Words:
"positive plate" Chinese translation, "positive plate cam" Chinese translation, "positive polarity" Chinese translation, "positive polarity transmission" Chinese translation, "positive pole" Chinese translation, "positive pore pressure" Chinese translation, "positive position" Chinese translation, "positive position effect" Chinese translation, "positive potenital" Chinese translation, "positive potential" Chinese translation